45 Minamimatsunoki-cho, Higashikujo Minamim-ku, 6018023 Kyoto Japan Telephone +81-75-681-0787 Fax +81-75-681-1312 business@bmg-inc.com http://www.bmg-inc.com

Yushima Bear Bldg., 2-31-24 Yushima, Bunkyo-ku, 113-0034 Tokyo Japan Telephone +81 3 3818 4041 Fax +81 3 3818 4042 shitoh-y@bearmedic.co.jp http://www.bearmedic-en.com/

3-15-9 Hongo Bunkyo-ku, 113-0033 Tokyo Japan Telephone +81 3 38152941 Fax +81 3 38124080 postmaster-ami@atom-ami.co.jp http://www.atomed.co.jp

2-14-6, Shimaya-Bldg. 3F Mizonokuchi Takatsu, 213-0001 Kawasaki, Kanagawa Japan Telephone +81 44 8338453 Fax +81 44 8338456 ホーム

Hibiya Mitsui Tower 1-1-2 Yurakucho Chiyoda-Ku, 100-0006 Tokyo Japan Telephone +81 3 66993806 cnb-pt@om.asahi-kasei.co.jp http://www.asahi-kasei.co.jp/asahi/en/

2-7-2 Dote-cho,Omiya-ku, 330-0801 Saitama Japan Telephone +81 48 6506051 Fax +81 48 6505201 contact-sales-en@asahi-rubber.co.jp http://www.asahi-rubber.co.jp/

2-1-13, Ono, 574-0042 Daito City, Osaka Japan Telephone +81 72 8063210 Fax +81 72 8063211 info@ringpump-aquatech.co.jp http://www.ringpump-aquatech.co.jp

951, Angyouryou Negishi, 333-0834 Kawaguchi, Saitama Japan Telephone +81 48 2803055 Fax +81 48 2835045 sales@apel.co.jp http://www.apel.co.jp

787, Aza Nakaeshita, Shimomagari-dori, Minami-ku, 950-1301 Niigata City Japan Telephone +81 25 3711510 Fax +81 25 3711520 info.global@aomi-ss.jp http://www.aomi-ss.jp/en

2-9 Koku-machi, 2-chome, Chuo-ku, 540-8575 Osaka Japan Telephone +81 6 69410368 Fax +81 6 69471549 ib@alfresa-pharma.co.jp https://www.alfresa-pharma.co.jp/english/index.html